BBC

英国央行副行长因英国经济进入“更年期”时代而道歉。

Ben Broadbent在一篇文章中使用了这个短语

 用他的话来描述那些“过去高峰,不再那么有力”的经济体。

后来他说他对“语言选择不好”和“犯罪行为”感到抱歉。

他说生产力影响了“我们每个人,不分年龄和性别”。

但他的评论引发了强烈反应。

布里斯托尔大学经济学教授莎拉史密斯告诉英国广播公司他们“没用”。

“它表达了对女性的相当贬义的看法,我从来没有想到更年期会产生效果,”她说。

CBI总干事卡罗琳费尔贝恩称,这是一个“言辞拙劣”的选择,它分散了眼前的真实问题。

Virgin Money UK的老板Jayne-Anne Gadhia说:“当我读到这篇文章时,我想到了我自己的更年期,并确信他的未来是艰苦的工作,具有挑战性,更新,值得为之奋斗,100%积极且不断地热!”

而TUC总书记弗朗西斯奥格雷迪说:“没有必要诉诸懒惰,性别歧视的评论来描述经济问题。”

Broadbent先生坐在英格兰银行的货币政策委员会(MPC)上,该委员会因其9人董事会只有一名女性成员而受到批评。

这位经济学家也被认为是世行行长马克卡尼的一些潜在继任者之一。

Broadbent先生在接受采访时把英国生产率近期放缓与19世纪末的类似平静相比较,称之为“更年期”。

这位从生物学借用并用于两性的术语,意思是“你已经超越了你的生产高峰”,副总督说。

他认为,英国可能会在两次技术飞跃之间出现“停顿” - 类似于维多利亚州后期工业家从蒸汽到电力的经历。

不过,他表示经济可能正在等待下一个重大突破,可能是人工智能的结果。

布罗德本特后来强调,他对绝经期这个词的使用只适用于19世纪。

世行对待女性的态度在过去受到质疑。

 逐步淘汰以社会改革者伊丽莎白弗莱为代表的5镑钞票,而没有计划将任何一个女人放在任何其他银行纸币上。

世行宣布,在竞选人的压力下,简·奥斯汀将面临新的10英镑钞票。


专栏:BBC商业报道

{{love_num}}
评论
{{item.nick_name}}
{{item.content}}
{{like_num[item.id]}}
{{item.nick_name}}
{{item.content}}
{{like_num[item.id]}}

推荐阅读

琢磨先生:六分钟总结完2018年上半年

如果这世界上有一种焦虑,那么在投资理财领域叫踏空。看到别人赚钱了自己没赚到,立刻就急吼吼起来,去股市,进房市,买比特币,买理财产品,搞期货,玩字画……
2018-08-15 17:01:38

蔡洪平表示:她真的不懂科学!董明珠:芯片被卡脖子,空调做得再好也没用

一句“格力掌握核心科技”的广告词早已为人们所耳熟;虽然格力也一直声称掌握着核心技术,但最关键的芯片依然依靠进口,这成为了董明珠心中的痛。今年以来董明珠
2018-08-13 17:01:50

王福重:为什么说区块链是一场革命

市场或者市场经济的有效性,已经被近200年来很多国家的实践所证明,比如中国改革开放40多年的实践。亚当.斯密,1776年在《国富论》中,首先系统了论述或者歌颂市场
2018-08-13 17:01:47

CDR如何健康发展?

高子剑、张翔:目前CDR暂不安排转换机制,其高折溢价没有纠错机制,这就导致上市公司成为CDR套利的独家交易人,A股投资者自然不愿意成为“被套利者”。
2018-08-13 11:01:46

马光远:降准,这次真的又会刺激房价吗?

央行决定,从2018年7月5日起,下调国有大型商业银行、股份制商业银行、邮政储蓄银行、城市商业银行、非县域农村商业银行、外资银行人民币存款准备金率0.5个百分点。
2018-08-12 17:01:39

李大霄:跌破3000点之后,我们该如何审视A股市场?

A股传说中的6绝行情仍在继续。端午假期后,市场各大指数大幅下跌,上证指数跌破3000点关口,最低下探至2837点,创近两年来历史新低;创业板指数走势更为惨烈,周跌
2018-08-11 17:01:42

三星对市场抱有执念,但Galaxy Note9能够承担吗?

8月9日,三星在纽约发布了新一代旗舰手机GalaxyNote9。与此前爆料基本一致,GalaxyNote9真机在很大程度上都是Note8的小改版。从这部手机中,也多少能够看到三星的几分执念
2018-08-11 05:01:39

肖锋:个税起征点提升到5000元,有人满意吗?

背景:6月19日,个人所得税法修正案(草案)提请审议。草案拟将个税起征点提至每月5000元(每年6万元),拟首次增加子女教育支出等专项附加扣除、将工资薪金、劳务报
2018-08-10 17:01:30

游戏规则变了!爱立信、高通、华为开收5G专利费,5G没有便宜货了

目前,5G技术还未实现正式商用,相关企业的专利许可费就已出炉了。最早拿出5G专利许可费收费标准的是瑞士通信巨头,同时他们也是通信领域首个公开5G专利许可费的企
2018-08-09 20:01:36

先降低预期,再给出惊喜:这就是魅族16发布会!

8月8日,魅族在北京演艺中心召开了发布会。此前魅族CEO黄章通过魅族论坛对魅族16进行了大量预热与曝光,以致于8月5日李楠在亲自前往北京准备发布会时,表示“现场大
2018-08-08 20:01:36