FT中文网

为上月举办的臭名昭著的总裁俱乐部(Presidents Club)慈善晚宴招募了130名女招待的劳务中介机构告诉这些女性,她们可以不用管她们签署的保密协议,向警方报告犯罪行为。

这家叫做Artista的中介机构曾告诉这些女招待,她们一到多切斯特酒店(The Dorchester)就要签署保密协议。过去33年,总裁俱乐部的慈善晚宴每年都在这里举行,参加晚宴的嘉宾都是男性。

这些女招待几乎没有时间阅读这些协议,也没有拿到协议副本,这令法律专业人士担心,这些协议被用来恫吓这些女服务员不要报告非法行为。

英国《金融时报》对该事件的调查发现,当晚,许多女招待遭到了男嘉宾的性骚扰、求欢或猥亵。在英国《金融时报》公布调查后不久,总裁俱乐部停止营业。

Artista创始人卡洛琳•丹德里奇(Caroline Dandridge)上周给这些女招待发去电子邮件,建议她们可以自由地向警方汇报任何发生过的犯罪行为。

她表示:“总裁俱乐部慈善组织要求我向你们澄清,如果你们希望向我或他们或者警方投诉任何非法或犯罪行为,你们签署的保密协议不会阻止你们这么做,我肯定,你们都知道这一点。”

Short Richardson & Forth律师事务所的合伙人麦克斯•温思罗普(Max Winthrop)表示,在事情发生几周后,Artista决定告诉这些女招待,她们可以向警方报告犯罪行为,这种做法无异于“亡羊补牢”。

他补充说:“在较不安稳的行当中(使用保密协议)听起来像是一个特殊问题——你谈论的是弱势工人,他们可能被恫吓,而那些待遇更好且能获得建议的工人是不会受到这种恫吓的。”

在事件发生三天前,丹德里奇通过电子邮件告诉女招待,她们将在当晚签署一份保密协议。她在电子邮件中表示:“在活动举行之前、期间或之后绝对不能向任何人,你的室友、男朋友以及同事讨论和透露任何信息——永远不能。”

“绝对不能在任何社交媒体上说起这一活动。你们将会签署一份保密协议。这是一份具有法律约束力的文件。”

丹德里奇没有回应记者提出的就不再让女招待受保密协议约束置评的请求。

总裁俱乐部嘉宾名单包括来自政界、商界和娱乐界的360位知名人士,其中包括保守党议员、儿童及家庭事务部长纳齐姆•扎哈维(Nadhim Zahawi)和Ocado老板蒂姆•施泰纳(Tim Steiner)。其中一位主持人是喜剧演员、儿童文学作家大卫•威廉姆斯(David Walliams)。

在丑闻发生后,超过10万人在网上签署了请愿书,呼吁政府恢复关于保护雇员不受客户或顾客等第三方骚扰的法规。

规定雇主应对雇员受第三方骚扰承担责任的《平等法》第40条(Section 40 of the Equality Act)于2013年被废止。

请愿书中指出,目前的法律框架允许“像总裁俱乐部这样的组织对明目张胆的性骚扰视而不见,因为它们不必担责”。

译者/何黎



专栏:FT中文网观点速递

{{love_num}}
评论
{{item.nick_name}}
{{item.content}}
{{like_num[item.id]}}
{{item.nick_name}}
{{item.content}}
{{like_num[item.id]}}

推荐阅读

两年前任正非向中央汇报发言2000字 字字珠玑(全文)

来源:牛弹琴任正非发言来自观察者网,文章发表于2016年5月30日“华为已感到前途茫茫,找不到方向。”华为公司创始人、总裁任正非曾在人民大会堂向中央汇报发言,
2018-05-27 11:05:17

任正非签发内部文:警惕“华为中年危机”!

来源:新华网思客本文整理参考任正非签发的[2018]051号电邮《熵减——我们的活力之源》。我们公司所处的ICT行业有这样一个年龄层级分类:爷爷辈:、都是100
2018-05-20 11:04:55

任正非马云们在为柳传志呼唤什么?

近期,联想“投票门”事件成为舆论焦点。16日,联想控股董事长、联想集团创始人柳传志两次针对此事件表态,称这是真正有策划有布置,动机极为恶劣的阴谋。与此同
2018-05-18 05:04:52

柳传志冲冠一怒,任正非、马云等数十位企业家力挺

为什么这么多企业家表态力挺柳传志?是出于私谊,还是公心?综合编辑|张弘5月16日,针对联想“5G投票”事件引发的舆论风波,74岁的柳传志再度“出山”,他先发出
2018-05-17 14:04:51

柳传志:任正非说,联想的做法没有任何问题

来源:中国经济周刊-经济网记者贾璇近日,一场发生在2年前3GPP会议上的投票,又被翻了出来,引起舆论热议。此投票事关争夺5G编码标准,网上传言称,在3GPP举办
2018-05-16 20:05:10

除内部信披露,柳传志和任正非在电话中还说了什么

来源:华商韬略5月16日,业界最大响动,无疑是联想控股董事长柳传志发出的内部信。内部信中,除柳传志发出充满狼性和血性的战斗动员令外,他和华为总裁任正非的对
2018-05-16 20:04:56

柳传志:任正非说联想的做法没有任何问题

来源:中国经济周刊文|中国经济周刊-经济网记者贾璇近日,一场发生在2年前3GPP会议上的投票,又被翻了出来,引起舆论热议。此投票事关争夺5G编码标准,网上传言称
2018-05-16 20:04:56

柳传志和任正非通电话后 发公开信力挺联想集团

综合编辑|张弘5月16日上午11时,久未露面的柳传志发了一封题为“行动起来,誓死打赢联想荣誉保卫战!”的公开信,针对近日广泛传播的“5G标准投票时,联想为什么不
2018-05-16 20:04:56

柳传志给任正非打了个电话 并号召联想誓死捍卫荣誉

奉送出一顶“卖国”的帽子,确实省心省力又解气,当你需要一张脸挂上魔鬼的面具时,联想集团就提供了这张脸。作者丨何伊凡来源丨盒饭财经(ID:daxiongfan)柳
2018-05-16 14:05:12

柳传志公开信谈“5G方案投票不爱国”:任正非感谢联想支持

因为在电信行业权威机构3GPP组织的5G标准相关投票中的表现,联想集团在事发两年多之后突然遭到了外界的一波质疑,这波声浪已经引发了柳传志的关注。5月16日,联想
2018-05-16 14:05:12