FT中文网

美国最高情报官员丹•科茨(Dan Coats)敦促国会解决不断膨胀的国家债务,称这对经济和国家安全构成“严重威胁”。

在向国会呈递美国情报部门的年度全球威胁评估报告时,科茨呼吁为防止“将真正削弱我们确保国家安全的能力的……财政危机”采取行动。报告列举出了从朝鲜半岛核危机到俄罗斯干预美国大选等各项威胁。

“由于未能处置好我们的长期财政状况,国家的债务已增长到20万亿美元以上。”美国国家情报总监丹•科茨对参议院情报委员会说,“这种状况是不可持续的……对我们的经济和国家安全构成严重威胁。”

科茨发出警告的一天前,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)发布了2019财政年度的预算案,该预算案放弃了1年前做出的在未来10年消灭预算赤字的承诺。特朗普的预算主管米克•马瓦尼(Mick Mulvaney)周一表示,特朗普受到国会的阻碍,因为其提议的削减政府各部门开支的方案大多未被议员们接受。

译者/徐行



专栏:FT中文网观点速递

{{love_num}}
评论
{{item.nick_name}}
{{item.content}}
{{like_num[item.id]}}
{{item.nick_name}}
{{item.content}}
{{like_num[item.id]}}

推荐阅读

CDR如何健康发展?

高子剑、张翔:目前CDR暂不安排转换机制,其高折溢价没有纠错机制,这就导致上市公司成为CDR套利的独家交易人,A股投资者自然不愿意成为“被套利者”。
2018-08-13 11:01:46

资产管理新时代

王诚熙:“资管新规”的落地标志着资管行业迈入了一个新时代,划清了资管各方的法律与信用的边界,让投资者承担应有的投资风险。
2018-07-25 08:01:28

中国新一轮经济刺激措施推高股市

中国股指录得两年多来最佳三日表现。投资者认为,中国国务院宣布的经济刺激措施表明北京方面正在告别紧缩政策。
2018-07-25 08:01:16

人工智能真的能成为投资高手吗?

王泽基:金融投资是一个受众多不可控因素影响的复杂决策,AI能够击败顶尖人类基金经理和投资专家吗?
2018-07-24 08:01:11

沪深证交所新规冲击港交所

沪深证交所限制内地投资者投资在港上市股票的新规,是与港交所之间竞争不断升级的一部分,两地交易所都在努力吸引IPO生意。
2018-07-24 08:01:11

中国对境内投资者投资在港上市股票设限

业界担心,中国对投资者投资香港上市股票所设置的严格限制,可能会导致香港交易所对外吸引力下降。
2018-07-20 08:01:10

沪深证交所与香港交易所的暗战

对于小米未被纳入沪深港通,一些市场人士认为,沪深证交所的禁令实际上是为了争夺科技公司上市和限制资金流出中国内地。
2018-07-18 17:01:05

双重股权结构公司暂不纳入港股通 小米股价下挫

沪深证券交易所上周六宣布,双重股权结构公司的股票暂不纳入港股通股票范围。小米的股价在本周一一度下挫近10%。
2018-07-16 14:01:18

中国“独角兽”回归A股计划进展不顺

中国推出CDR,希望吸引本土大型科技企业回归A股,但由于股市下跌等因素,阿里巴巴、百度和京东都推迟发行CDR。
2018-07-13 08:01:06

贸易战升级震动中国股市汇市

随着特朗普政府宣布启动对另外2000亿美元中国进口产品加征关税的程序,中国股市和人民币汇率双双下跌。
2018-07-11 20:00:53