专栏首页>FT中文网观点速递>FT中文网观点速递文章详情
ok_243870106041

以色列警方已提议起诉总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu),从而让这位陷入困境的领导人背负上了更大的辞职压力。此前,警方针对内塔尼亚胡和他妻子获赠的高额现金和昂贵礼物以及他涉嫌与一位报业大亨达成的交易,发起了两项旷日持久的调查。

警方在一份声明中称,调查结论是,有“充分证据表明,总理涉嫌犯有受贿、欺诈和背信罪”,这些罪名涉及一名出生于以色列的好莱坞电影制作人;后两项罪名还涉及他与一名澳大利亚亿万富翁的联系。

该声明称,在与报业大亨有关的第二宗案件中,调查人员“在本案中发现了充分证据,证实总理犯有受贿、欺诈和背信罪”。

在上述声明发表数分钟之前,内塔尼亚胡在国家电视台上为自己进行了辩护,并承诺,尽管警方提议起诉他,他的政府仍将会干到任期届满。只有当司法部长决定接受警方提议,他才会面临起诉。

“因为我知道真相,我告诉你们,这一切最后什么也拿不出来。这些提议在我们的民主治理中没有存身之处,”他说,“根据法律,有决定权的不是警察,而是司法机构。”

在冗长的讲话中,内塔尼亚胡否认他曾为商人提供好处以换取雪茄,并表示,他的行为表明他从未做出令某些个人受益的决定。

他说:“我做事一向只是为了造福国家,不是为了雪茄,不是为了媒体的报道,只考虑造福国家。”他后来接着说:“我什么问题都没有——(这是)一个黑白颠倒的世界。”

内塔尼亚胡已四次当选以色列总理,并即将成为以色列任职最久的总理。他发现自己的领导班子被卷入了调查。他本人和他最亲密的助手都接受了讯问,而去年8月一位前幕僚长同意为检方作证。

国内媒体获得的爆料——包括他妻子对一名公关人员发飙的录音,以及他儿子在特拉维夫一家脱衣舞俱乐部外面醉醺醺地吹牛的录音——一直困扰着他的领导班子,同时大批抗议者已要求他辞职。

“他们不仅攻击我,为了伤害我,他们还无情地攻击我的妻子和孩子。这让我很受伤,因为我非常爱他们。”内塔尼亚胡抱怨道。

在第一个案件中,国内媒体称,内塔尼亚胡和他妻子莎拉(Sara)、以及他核心圈子里的其他人收受了富商们送的昂贵的珠宝、香槟和雪茄,以色列籍富商阿尔农•米尔坎(Arnon Milchan)是其中之一。内塔尼亚胡否认他帮助米尔坎解决美国签证问题的做法不妥。

警方表示,已有“充分证据”证实了米尔坎一案中的贿赂嫌疑。记者无法联系到米尔坎的律师对此置评。

在这个被称为“案件2000”(Case 2000)的案件中,内塔尼亚胡否认他曾为以色列一份报纸的出版商阿尔农•摩西(Arnon Moses)提供任何好处,以换取对自己有利的报道。

译者/何黎



专栏:FT中文网观点速递

{{love_num}}
评论
{{item.nick_name}}
{{item.content}}
{{like_num[item.id]}}
{{item.nick_name}}
{{item.content}}
{{like_num[item.id]}}

推荐阅读

2018年9月份居民消费价格同比上涨2.5%

2018年9月份,全国居民消费价格同比上涨2.5%。其中,城市上涨2.4%,农村上涨2.5%;食品价格上涨3.6%,非食品价格上涨2.2%;消费品价格上涨2.7%,服务价格上涨2.1%。1-9月平均
2018-10-16 11:03:50

2018年9月份工业生产者出厂价格同比上涨3.6%

2018年9月份,全国工业生产者出厂价格同比上涨3.6%,环比上涨0.6%。工业生产者购进价格同比上涨4.2%,环比上涨0.6%。1-9月平均,工业生产者出厂价格比去年同期上涨4.0%,
2018-10-16 11:03:39

国家统计局城市司高级统计师绳国庆解读2018年9月份CPI和PPI数据

2018年9月份CPI、PPI涨幅总体平稳——国家统计局城市司高级统计师绳国庆解读2018年9月份CPI和PPI数据国家统计局今天发布了2018年9月份全国居民消费价格指数(CPI)和工业生
2018-10-16 11:03:30

取消了房产预售会怎么样?

最近一段时间,市场上一直在讨论房产预售制度,一方的观点是这个预售制度将被取消,另一方则认为起始于1994年的预售制度,不会轻易的终结,那么如果这个预售制度
2018-10-16 08:03:07

再看长春高新的风险

最近一段时间,长春高新的股价出现了比较大的波动,上周五更是直接闪崩跌停,而三季报预告显示公司业绩较去年同期增长60-90%,应该说业绩还是相当不错的,超出市场
2018-10-15 17:03:33

流通领域重要生产资料市场价格变动情况(2018年10月1-10日)

国家统计局中国经济景气监测中心卓创资讯据对24个省(区、市)流通领域9大类50种重要生产资料市场价格的监测显示,2018年10月上旬与9月下旬相比,25种产品价格上涨,2
2018-10-15 11:03:36

美联储加息有多大的威力

最近几天,全球股票市场都经历了比较大的跌幅,美股连续下挫,道指连续两日累计下跌逾1370点,A股也未能幸免,一天就跌穿了2015年以来的低点,重新开始了寻底之旅,
2018-10-15 08:03:28

抗癌药降价对企业的影响

最近,国家医疗保障局印发了《关于将17种药品纳入国家基本医疗保险、工伤保险和生育保险药品目录乙类范围的通知》决定将12个实体肿瘤药和5个血液肿瘤药纳入药品目
2018-10-12 17:03:05

什么样的企业容易变坏

在投资的过程当中,必须要解决这一买一卖的问题,买什么,什么时候买以及什么时候卖出,这是投资的整个过程,只有把这整个过程梳理清楚了,才不会在投资的过程当
2018-10-12 08:03:15

华海药业就此沉沦了吗?

最近华海药业的FDA与欧盟禁令事件,导致公司股价连续下跌,至今已经有三四个跌停板了,市场在一片悲观当中,甚至开始怀疑它会不会成为第二个长生生物而直接跌到几
2018-10-11 17:03:11